Learning English for Life

Thursday, May 01, 2008

To learn English well - read this letter!

台中女中 數理資優班 賴維屏
96年全校即席英文作文冠軍
97年大學學測英文滿級分

從小學三年級開始向李老師學習英文,已過了近十個年頭。我的英文能力,可說是由李老師(最Smart、最有主見的李老師)和邱老師(a humorous gentleman)從平坦的荒原,以知識為根基、以耐心滋養,堆砌而成。

  記得小三時,李老師要求我們熟記字構規則和kk音標。因為有強烈的堅持,真慶幸我有配合,現在當我看到陌生的單字,絕大都能精確的唸出,並快速背起。從基礎的發音、單字到文法,李老師紮實的教學內容都能讓我將英文法內化,轉為直觀。

  我並沒有花許多時間準備英文。學英文不外乎就是背單字、記文法和熟悉語感。前兩項我都能藉由完成李老師指派的作業學習。在此之外,我喜歡在家大聲朗讀英文課本、雜誌、小說,(無論是經典文學或是網路小說,而且,alas!英國網站的Harry Potter同人小說寫得真是好,語法也更接近English native speaker,更實用),同時也模仿電影中的腔調(英國腔,就算他們說討厭你也很好聽~^^)習慣了英文的語感,無論是閱讀或書寫,甚至聽和講都有很大的助益。

  跟隨李老師學習最愉快的時光,是進入高中階段開始練習作文寫作(噢,作文可是李老師的強項!)老師每週給我們新的作文題目讓我們回去發揮,隔週老師會收回和外籍老師一同批改。每個禮拜我都花時間在這上面。一開始需要下許多功夫和時間構思,事後都證明這些努力非常值得!但是只要肯動筆,就會有成果。累積了許多小小的成果及老師的鼓勵,就能寫出流利的語句,縮短時間。

  「要如何表達我的思想、豐富文章內容、讓讀者能夠從我的essay學到新的東西?」這是每每我拿到題目的第一個想法。作文訓練的不只是英文能力,更是腦力激盪。李老師常常在課堂朗讀大家的作品,不僅讓我感到自信,更讓我得到不同的意見。這些都有助於養成觀察的事也和邏輯思辨。英文寫作已不再是應付考試的工具,而是我的興趣。

  高中三年即將過去。從國中、高中,到現在準備學測和指考,英文從來都不是我的困擾。我感激李老師為我免去了這些負擔,更感激老師引領我、啟蒙我進入英文的領域,西方知識的殿堂,並且給予我這麼好的環境。高中即將畢業,也許再也無法持續向李老師學習,但何需悲傷?老師為我們開啟的這扇門和未知,是足夠讓我一輩子去探討的,我所曾向老師學習取得的,也是一輩子可用的。